Ne, bio je sigurna stvar do momenta kad je izgubio.
Era a coisa certa até o momento em que ele perdeu.
Ne brini, tvoja tajna je sigurna sa mnom.
Não se preocupe. O seu segredo está a salvo comigo.
Vaša tajna je sigurna kod mene.
Seu segredo está à salvo comigo.
Brz pristup, da, i poješæemo je, sigurna sam.
Está chegando, sim, e vamos comê-lo.
Znala je da je on ne voli. I bila je sigurna da se viða sa nekom drugom.
Ela sabia que ele não a amava e tinha certeza de que ele saía com outra.
95% je sigurna da je rukopis Barnetov.
95% certeza de que é a letra do Barnett.
Mama ti je sigurna sad, ok?
Sua mãe está a salvo agora, ok?
Dok misle da si mrtav, ona je sigurna.
Enquanto você estiver morto, ela estará a salvo.
Dao mi je savet za trku, rekao je da je sigurna stvar.
Deu-me uma dica para as corridas, disse que era seguro.
Mi smo uklonjeni kao zatvorenici... i jedna stvar je sigurna:
Somos trancafiados como prisioneiros... e uma coisa é certa:
O. K, odeljci iznad glave su zatvoreni i kabina je sigurna.
Tudo bem, as caixas superiores estão fechadas e a cabine está segura.
Aveti su se probudile iz dugaèkog sna, a cela ova planeta je sigurna od ubiranja koje je veæ zapoèelo.
Os Espectros despertaram de um longo sono, e esse planeta inteiro está a salvo da colheita que já começou.
Pobijedi ovu rundu i pobjeda je sigurna.
Você me entendeu! Você já ganhou. A luta é sua.
Pa, jedna stvar je sigurna, nitko neæe umrijeti u ovoj kuæi, nikad više.
Bem, de uma coisa temos certeza... ninguém morrerá nessa casa, nunca mais. Então, o que quer que esteja aqui, como detemos?
Tvoja tajna je sigurna kod mene.
Seu segredo está seguro comigo. Que bom.
Mislim, ne znaš da li je sigurna.
Quero dizer que você não sabe se é seguro.
Tvoja tajna je sigurna sa mnom, Oliver-e.
Seu segredo está a salvo comigo, Oliver.
Žao mi je, sigurna sam da veoma znaèite vašoj šefici...
Me desculpe, tenho certeza de que sua chefe depende de você pra...
Jedna stvar je sigurna, sedeti tako i biti utuèen neæe promeniti stvari na bolje.
Uma coisa é certa: ficar em casa se lamentando não vai melhorar as coisas.
Prevlake na tabletama i lekovima èuva ih od raspadanja u vašem želucu odmah, što vam kupuje malo vremena da pronaðete malo privatnosti i uèiniti samo jednu stvar koja je sigurna -- izbacite ih iz vašeg sistema.
O revestimento das pílulas evita que se dissolvam imediatamente no seu estômago, o que lhe dá algum tempo para ficar sozinho e fazer o mais seguro, que é tirá-los de seu corpo.
Knjiga je sigurna, i imam je namjeru završiti.
O livro está a salvo. E eu pretendo terminá-lo.
U redu, dok ti odluèuješ koja je sigurna za delfine, ja si idem uzeti pivo.
Enquanto procura a etiquetagem ecológica, vou pegar cerveja.
Deb kaže da je sigurna da æe doæi.
Deb tem certeza que ele virá aqui.
Heroizam kornjaèa sve nas je spasio, ali bez vode, ono što nas èeka je sigurna smrt.
O heroísmo das tartarugas salvou todos nós, mas sem água a única coisa que nos espera é a morte.
Tamo je sigurna kuæa, a ono je Džona Mièel.
Lá está o esconderijo, e lá está o Jonah Mitchell.
I onda te pošalju na rendgen cijelog tijela i vec slijedeci dan bi mogao biti mrtav od radijacije za koju kažu da je sigurna, ali nema šanse.
E aí você é levado a um raio-x geral e no outro dia pode estar morto ou morrendo de tanta radiação que eles dizem ser segura, mas não é possível.
Jedna stvar je sigurna, imamo samo jedan pokušaj.
Bem, uma coisa é certa: só temos uma chance.
Da, investicija kad znaš da se isplati nije rizik, to je sigurna stvar.
Investir quando você sabe que a recompensa não é arriscada, -é uma coisa certa.
Ponašao se kao da je svratio da prièa sa Deb, a ona je sigurna da je tražio mene.
Elway? Ele veio falar com a Deb, mas ela sabe que ele procurava por mim.
To je sigurna žena sa snimka.
Tem que ser a mulher no vídeo.
Malo sam se raspitao, i ono dole im je sigurna kuæa.
Investiguei e o esconderijo deles fica aí embaixo.
Jer me je sigurna stvar prošli put odvela u zatvor.
Sério? - Sim. Porque uma coisa certa me prendeu na última vez.
Plava princeza je sigurna pored mene.
A Princesa Azul está segura sob meus cuidados.
Ali tvoj Henri je odrastao èovek, ne moraš ga više gledati kao dete, osim toga gde god da je, sigurna sam da je u redu.
Mas seu Henry já é crescido, não precisa mais vigiá-lo. Onde ele estiver, estou certa de que está bem.
Ta žena je sigurna da je videla dvoje dece kako voze patrolac putem 110.
É só esta senhora que tem a certeza de ter visto duas crianças. dirigindo um carro patrulha na nacional 110.
Vukovi su ujedinjeni, Hope je sigurna, i.. sve je onakvo kako ste želeli.
Os lobos estão unidos, Hope está segura... Tudo está exatamente como você planejou.
Šta god da se ovde desi, jedna stvar je sigurna.
O que seja que acontecer aqui, uma coisa é certa.
Opusti se, tvoja salata je sigurna.
Relaxe, sua salada de massa está a salvo.
Druga opcija je sigurna. Sigurno ćete dobiti nešto novca.
Sua outra opção é segura. Você vai ficar com seu dinheiro com certeza.
Bliski Istok je ogroman, i sa svim našim problemima, jedna stvar je sigurna: obožavamo da se smejemo.
O Oriente Médio é enorme, e com todos nossos problemas, uma coisa é certa: nós amamos rir.
U stvari, jedna stvar je sigurna, u mom iskustvu, mnogo volimo da se smejemo.
Na verdade, uma coisa é certeza, na minha experiência, nós amamos rir à beça.
1.7528569698334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prometo. Seu segredo está a salvo comigo. 